|
《When you believe》这首歌是＜埃及王子＞的主题曲。
我非常喜欢这部卡通电影。
讲述摩西带领以色列人出埃及的故事，这首歌是以摩西的姐姐的名义唱出的。电影将摩西从一个王子到牧人，从平凡牧人到以色列人的领袖，心路的历程，人性的成长演绎的非常美丽，整部电影气势磅礴，动画、色彩、音乐、故事、情节可以说是尽美绝伦。WONDERFUL。
《When you believe》
歌词大意如下：
很多的夜里
我们在祈祷
没有人知道
是否主能听得见
我们心中
自己也不知道的
希望之歌
从此，我们不再惧怕
虽然，那里有很多的恐惧
很早以前，我们就知道
我们移得动大山
副歌：
当你相信
就会有奇迹发生
虽然软弱的心念
会扼杀那能实现奇迹的人
只要你信
总会实现奇迹
只要你信
就会实现
在感到害怕的时刻
祷告似乎变得徒然无用
希望就象夏日的小鸟
转眼飞逝
然而，我依然站立
心中充满期翼
我无法解释
我已用语言
传递了
那我从未想过的
追求信仰的心意
副歌：（重复）
当你相信
就会有奇迹发生
虽然软弱的心念
会扼杀那能实现奇迹的人
只要你信
总会实现奇迹
只要你信
就会实现
<歌词>
Many nights we’ve prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there is much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It is hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
Mariah
In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now Iim standing here
With heart so full
I canit explain
Seeking faith and speaking words
I never thought Iid say
Miriam and Tzipporah
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Itis hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Itis hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe
Whitney and Mariah
You will when you believe
[此贴子已经被作者于2002-12-3 17:42:44编辑过]
| 
发表于 2002-12-3 17:39
发表于 2003-11-29 17:35
楼主