望月
Looking at the moon
Whenever I look at the moon
I would think about you
And when I fix my eyes on you
The moon would come into my mind
The beauty of the world is the moon
And you are the beauty of all beauties
Whenever you are away from me
I often look up at the moon
Whose gentle and silky light, resembles the image of your face
The moon comforts my aching heart
And my tears wet the moonlight on the ground
The moon is high up in the sky, While I am down on the earth
Just as you are at the far corner of the earth
While I am at the other end of the world
High as she is, the moon is no higher than the sky
And no matter how far you are away from me
You always remain in my heart
一、“望着月亮的时候，常常想起你”
月光如水，夜色中浮现出你的身影；正因为思念你，眼中的月亮总是那样皎洁。脑海中闪过许多关于月亮的诗词与歌谣，在这时，都是心中对你思念的表达。
这，是个遍撒月光的夜晚。也许是如此的安逸，风也出奇地轻柔，就像你抚摸着我。这时，我仿佛看见了你的眼眸中闪烁的光芒，就像月光那样映射着我的脸庞。
呵，我就这样醉了，不只是因为月光，还有你……
二、“望着你的时候，就想起月亮”
不经意之间，翻出一张你的照片细细端详：你的笑容如此迷人。
月亮盈了又缺了，你的笑口开了又闭了，我的心下了又上了。就在这么反复中，不知不觉，你眼中的光芒与月色，相映在一起；似乎又过了许久，才发觉原来你的眼神能使月光黯然。
人活一世，温存与缠绵、相知与相守，就如月光与地上的万物交融在一起，飘渺着风中的思念。
三、“世界上最美的是月亮， 比月亮更美的是你”
用什么词语赞美你？我一时难以找到。可我却明白我心中念的，与你心中想的。也许，这就叫做“相知”罢。
当我轻轻抬头时眼光与月光接触的那一刻，发出的由衷赞叹，是给月亮的，更是给你的。轻轻一望，你的眼神随着月光渐渐延伸，转眼间，已是千山万水。
寻找一个词语，为了你的脸上能出现更多的笑意。
四、“没有你的日子里，我常常望着月亮”
红尘中的风雨，是你我共同品尝的滋味；风雨中的景色，是你我共同欣赏的美丽。在思念你的日子中，月光便是撒向我心田的你的目光。
撩人的月光，透过树梢、穿过窗棂，直奔我想念你的心。“倾心的美丽”，便是我发出的感慨，也更是你留给我回味的无穷。
五、“那融融的月色就像你的脸庞”
枕巾上，还留着你发际的淡淡香味；房屋中，还散动着我熟悉的身影。想念、想念、还是想念，除了想念，不知道还有什么能打发寂寞。融融的月色、动听的旋律、无边的思绪，就这样涌上心头，勾勒出你脸庞的线条。
站在月下，我虽然孤单，但却回忆着与你在一起的时光，期盼着日后的长相守，想象着你的清晰线条，露出我淡淡的甜笑……
六、“月亮抚慰着我的心，我的泪水浸湿了月光”
温柔、恬静、幻想的梦，忧郁、感伤、嘈杂的心，都在月光下揉成一条通往你身旁的路；路边，种着许多你我都喜欢花儿。
长大了许多，眼泪似乎也变得坚强得多了，可不知为什么，现在它却又不坚强地流出、淌下、落地，将地上的月光点碎，要与你一起融入我的梦。
我的梦，不只是泪水、不只是思念；也不只是幻境、更不只是海市蜃楼。只希望能与你在同一城市中共同呼吸，仅此而已……
七、“月亮在天上、我在地上，就像你在海角、我在天涯”
月光与夜色交织成的交响乐，已经变得恢弘壮丽；我的思念，也随着月亮跳动起来。有时，也想搬到月亮上，无论你在哪，我都能默默地望着你；当你抬头望着月亮，也能看见我对你的微笑。
“明月千里寄相思”，无论天涯、无论海角，你和我月共一轮——“世界上最近的距离，不是眼前或瞬间，也不是意念或誓言，而是无论漂流到哪里的你和我的两颗心，因为，你知道我爱你。”
八、“月亮升得再高，也高不过天啊；你走得多么远，也走不出我的思念”
就像是一团火，将你融化在我的思念中，因为这样，就有你伴着我，不会感到孤单，也不觉得无趣，因为，有了寄托。
口中反复念叨着你的名字，心中默数着聚首的日子。花儿在月色的抚慰下，分外诱人；你的笑容在我的思念中，格外欣慰。有许多牵挂、许多问讯，都想托给追月的云朵，送给我的你。
也许一切都不会太顺利，或许也有些小插曲。但我们并不需要害怕，只要你我都在彼此之间的思念中，风雨霜露，都能走下去——向着彼此之间的梦想、向着月光浪漫的地方、向着与你承诺的誓言……
发表于 2005-3-14 11:53
发表于 2005-3-15 22:37
楼主