【歌剧】蝴蝶夫人

古寺

普契尼的《蝴蝶夫人》是根据贝拉斯科（美）的剧本改写的，而该剧本则又取材于约翰.卢瑟.朗的小说。朗的姐夫于明治19年到日本传教，朗通过姐姐知道了有关日本的题材，于1895年出版了小说《东京的樱君》其后又写了《蝴蝶夫人》、《神之宠儿》《星先生》等作品，被誉为日本题材专家。其中《蝴蝶夫人》是根据他姐姐从商人口中听到的真实故事写成，1897年（明治30年）发表于美国《世界杂志》获得巨大成功。 《蝴蝶夫人》描写日本艺妓巧巧桑姑娘的爱情悲剧故事。巧巧桑纯洁真诚而又天真活泼，姑娘时被称为“小蝴蝶”，婚后便有了“蝴蝶夫人”的美称。她在日本人五郎的介绍下结识了美国海军上尉平克顿，不久便互相产生爱情。巧巧桑为了爱情而背弃了自己的宗教信仰，与他结了婚。婚后平克顿便要回国，此时巧巧桑已有了身孕，平克顿安慰她说，当玫瑰花开的春天到来的时候，他一定会回到她身边的。可是，平克顿一去就是三年，音讯杳然。巧巧桑的女仆铃木劝主人丢掉他回来的幻想，说，从来未曾听说过有外国丈夫回来的。但忠诚于爱情的她坚信丈夫一定会回来，苦苦等待着。平克顿却背弃了临走的诺言，回国后又另娶新爱。后又携新爱到日本来，表示与巧巧桑断绝夫妻关系，并要回他与巧巧桑生的儿子。巧巧桑想不到长期的忠诚等待换来却是这么残酷的结果，悲痛至极，遂将儿子交给平克顿后，吻剑自杀身亡。 《晴朗的一天》是该剧第二幕中巧巧桑的咏叹调，描写在她幻想中平克顿回来时的那种情景。她站在海滨的山坡上，遥望着丈夫的军舰飘着轻烟，驶进了港湾。丈夫下舰后急忙地向她奔来，呼喊着地的小名，要她快些投入他的怀抱。这时的她，心在跳跃，情在燃烧，几年来所受的痛苦都全部忘掉了。歌曲开头节奏舒缓，旋律甜美，抒写了蝴蝶夫人幸福的心情。中段之后，节奏逐渐趋向紧凑，结尾出现了旋律的高潮，生动地描绘了她此时情绪的热烈兴奋。

血还在烧

古兄不愧为专业人士，对于音乐的理解和认知实在教人佩服！