片名：对她说
英文名：Hable con ella/Talk to Her
片长：116分钟
国别：西班牙
出品时间：2002年
导演/剧本：佩德罗.阿莫多瓦Pedro Almodovar
主演：加维埃尔.卡马拉Javier Camara
达里奥.葛兰帝内提Dario Grandinetti
杰拉尔丁.卓别林Geraldine Chaplin
罗萨里奥.福罗雷斯Rosario Flores
摄像：加维埃尔.阿吉雷撒罗贝Javier Aguirresarobe
奖项：第15届欧洲电影大奖最佳影片
第15届欧洲电影大奖最佳导演
第15届欧洲电影大奖最佳编剧
第15届欧洲电影大奖最佳男演员
第15届欧洲电影大奖“我最喜爱的导演”
剧情介绍：
影片开头，两个男子坐在一起看Pina Bausch的前卫芭蕾。 贝尼格被眼前的景象深深打动，转过头看到马可在哭泣。 贝尼格是个男护士，大部分时间在照顾因交通事故受伤的女芭蕾舞演员阿莉西娅。他被她迷住了。他卖力地关心着阿莉西娅，确信她能听到自己的话，并能感受到那份爱。马可是个记者，他要采访著名的女斗牛士丽迪亚。丽迪亚被牛所伤，现在也处于昏迷状态。阿莉西娅和丽迪亚住在同一家医院，所以 贝尼格和马可成了好朋友。阿莉西娅神秘地怀孕了， 贝尼格被抓了起来。当贝尼格得知阿莉西娅已康复出院时，他给马可留了个口信，说他准备越狱。原来却是贝尼格自杀了。
导演介绍：
中国大多数观众熟悉阿莫多瓦是从1999年的《关于我母亲的一切》开始的。随后，阿尔莫多瓦在此之前的大量作品也开始引起中国观众的兴趣。阿尔莫多瓦是个多产的导演。在内地的碟市上，可以见到《斗牛士》、《欲望规则》、《神经濒临崩溃的女人》、《捆着我、绑着我》、《高跟鞋》、《琪卡》、《我的秘密之花》、《活色生香》、《关于我母亲的一切》等大量出自阿尔莫多瓦手笔的影片。
主角介绍：
影片中的两位男主角：35岁的加维埃尔•卡马拉是西班牙本土演员，而另外一位男主角里奥•葛兰帝内提则是阿根廷最著名的演员之一，43岁的他是阿根廷为数不多的几位知名演员，在南美洲的影坛上享有很高声誉。
亮点介绍：
第15届“欧洲电影大奖”颁奖典礼在意大利罗马举行，西班牙著名导演佩德罗•阿莫多瓦的新作《对她说》（TalktoHer）横扫包括最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男演员、年度民选“我最喜爱的导演”在内的五项大奖，成为本届电影奖最大赢家。在最佳影片的竞逐中，《对她说》不仅打败了今年戛纳电影节金棕榈奖影片、罗曼•波兰斯基的《钢琴师》（ThePianist），还同时撼赢今年威尼斯电影节的金狮影片《玛德林修女》（TheMagdaleneSisters）。
《对她说》是西班牙电影的不倒旗帜——阿莫多瓦的最新作品，是继轰动国际影坛，并最终捧得2000年奥斯卡最佳外语片的《关于我母亲的一切》之后的又一力作。很多业内人士看过该片后就预测这部作品将是明年奥斯卡的又一热门。
版主评论：
“一旦醒过来，恢复了原有的意识，那么所有的爱恨情仇都一下子不见了。这就是我创作《对她说》的灵感，它是我的一个梦境。”——阿莫多瓦
几年前，即使现在，中国人看阿莫多瓦的还不多。如果认识他部分作品的人，会认为这个家伙是个情色导演。你看，《红色高跟鞋》、《捆着我绑着我》、《激情迷宫》这些一听就能想歪的片名，也怪不得别人误会。事实上，阿莫多瓦也拍过一部片名很正经很正面很让人无话可说的电影，叫《关于我的母亲》，并且在西班牙电影坛上起到了起足轻重的地位。于是，阿莫多瓦开始广为人知。
《对她说》揭示了表达爱的多种方式，并将各种各样的亲密关系交织在一起———爱人、朋友、同事、师生。不过，在令人眼花缭乱的故事情节的中心隐藏着的是爱———变态的爱、坎坷的爱、圆满的爱……虽然《对她说》包含的意念重重叠叠，极其复杂，阿莫多瓦却以大师的手笔，举重若轻地将它们一一表达出来。阿莫多瓦曾被公认为女人专家，在他以往执导的影片中，女角的戏份往往比男角重得多。但是在《对她说》里阿莫多瓦展示出他对复杂的男性情感世界也有着同样出色的把握力。其实阿莫多瓦是非常偏爱片中的角色。他把大量的配乐和柔美镜头，和那么多的特写给了贝尼诺，颇自恋地表现着一个男人不被理解的痛苦却又异常美丽的渴望。
《对她说》里面，一个叫贝尼诺的男人把说话坚持了四年，把爱坚持了一生。他每天对着他心爱的女孩——因车祸成了植物人的舞蹈演员阿里西娅不停地说话。 贝尼格相信，病人昏迷的时候和她谈话，即使她根本无法回答，即使她根本不知道你在说话，也要坚持下去。
另外一个男人，马可，有着跟贝尼诺同样的遭遇，他的女友、斗牛士莉迪娅在表演时受了重伤，成了植物人。在同一所医院，马克看着终日喋喋不休的贝尼诺，感到非常怪异。
马可说：“这有什么用？她听不见的。”
贝尼诺说“她听得见，她只是无法回答。 ”
两个遭遇同样不幸的女人有着不一样的结果。莉迪娅无声无息地去世了，阿里西娅醒了。对照贝尼诺那偏执狂一样却成功了的做法，人们很容易地做出一个判断——莉迪娅真的就是这么毫无知觉毫不痛苦地走了吗？她走得也许非常孤独非常凄楚吧。
值得一提的是阿莫多瓦在影片中对色彩的运用细致到了布景。片子一开头就有一段前卫芭蕾表演，在布景上，阿莫多瓦也格外注意色彩的搭配，就连家庭的室内装饰都令人难以想象地运用了各种鲜艳的颜色，除造成强烈的视觉冲击外，更隐喻着看似平静的社会中所存在的各种怪诞的问题。
如果你对一个人说话，那人没有反应，你能坚持多久？一天？一个月？还是四年？如果你爱一个人，那人没有反应，你能坚持多久？三个月？五年？还是一生？
“任何人只要有两只眼睛和一颗心，都能和影片联系到一起，因为它表达的是人本性的一面。”阿莫多瓦正是靠着对这种本性而人道准确反映，赢得掌声一片。
[此贴子已经被作者于2004-10-21 10:49:38编辑过]
| 
发表于 2004-10-21 10:46
发表于 2004-10-21 18:32
发表于 2004-11-4 13:09