好多年前,一航空公司的廣告歌曲:
[XX] 帶我共你。。。。。
到碧海青天飛
[XX] 帶你到云上
。。。。。。
至今深留心中。但不是請你們听此曲﹔
人生若"旅途"。我的"旅途"有百分之八十是在真的旅途上當游子……..
証件上,蓋了數不清的出入境印鑑。
人在碧空
視野更廣
大地在我下面有若模型
道路成了絲線。。。。車如螞蟻
看著如米粒的高樓大廈。。。。我若巨人
人在碧空
心亦如飛
與在大洋一樣
我追隨太陽
追尋我心中的。。。。。。
----------------------------------------------------------
今日,翻開圖庫,找出旅途所拍,送上:
p>
上飛機了。。。
p>
機場緊挨市區,這是山頂、維多利亞港、中環及尖沙嘴
p>
一轉彎,回到香港島的南區
p>
深水灣、淺水灣、南灣在下面\r
p>
十六小時后。。。。。到了地球另一面,在紐約,要降落了
p>
我追隨太陽。。。。追尋我心中的。。。。。。
--------圖 。文 *ditu-sailing(-j-) 25-02-2004
=============================================
本文是在一特別日子,為好朋友而寫。
听到的。。。。是 [恩雅]所唱。。。。此歌手不用介紹了。。。。是你熟悉的了!
曲名即是本文之題目名。
歌者代我。。。。未盡的。。。
p>
曲名:[只要...]……(一首上一世紀七、八十年代的老歌)
歌者:[恩雅]……她的版本改用此歌名 :[星空彩绘]
-----------------------------------------------
當影子在你身后,你正朝著陽光而行
當愛來臨的時侯,你就要去尋找心中的
......天空是為了既定的允諾而存在
......能隨意翱翔的人,天空為了你存在
只要真心,你就能聽到我在說
只要真心願意,你定能覓得方向
只要真心願意,你就能珍惜今日
只有你真心想要時,才能翱翔天際
在旅途中,你會追隨著一顆星宿
在無邊的海洋,你會隨波航向遠方
......天空是為了破碎的心而存在
......能隨意翱翔的人,天空為了你存在
啊!......我渴望能如鳥兒般振翼而飛
......我渴望能如鳥兒般振翼而飛
只要你真心誠意, 你将珍惜今日。
只要你愿意,你定能翱翔天際。
注:歌词中有部分法语。
查看多個歌詞庫
中文皆不盡意,我大膽作個別字修改(略會偏離英文)!
[only if….]
Enya – [Paint The Sky With Stars ]
===================================
when there's a shadow, you follow the sun.
when there is love, then you look for the one.
and for the promises, there is the sky.
and for the heavens are those who can fly.
chorus:
if you really want to, you can hear me say
only if you want to will you find a way.
if you really want to you can seize the day.
only if you want to will you fly away.
da da da da, da da da da da....
when there's a journey, you follow a star.
when there's an ocean, you sail from afar.
and for the broken heart, there is the sky.
and for tomorrow are those who can fly.
ooh go doe bay mwa.
ooh go doe bay mwa.
ah! je voudrai voler comme un oiseau d'aile
ah! je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
d'aile...
ooh go doe bay mwa.
ooh go doe bay mwa.
if you really want to you can seize the day.
only if you want to will you fly away.
[rm=300,80]http://www.21jfs.com/xszl/xxyl/mp3/painttheskywithstars/onlyif.mp3[/rm]
[此贴子已经被作者于2004-3-6 10:31:07编辑过]
|