[注意]小莉看世界--迎战非典型肺炎

南宫水

老天啊，咱们都得眼花缭乱病了，这非典型肺炎就免了吧~~~~

非常秀

迎战非典型肺炎 2003年04月17日 10:11 旁白：凸现疫情严重、引起世界恐慌、威胁人类健康，世界卫生组织发紧急通告、联合国关注等…… 主持人：上周末，非典型肺炎已经蔓延到全球十八个国家，怀疑病例已经超过两千多例，已经造成九十多死亡。近期《TIME》亚洲版的封面上出现了一张面戴口罩、眼睛充满惶恐的亚洲面孔。那双眼睛向人们传递的，正是SARS病毒由亚洲扩散到全球引起的恐慌。我们在关注远在中东的海湾战争的同时，事实上一场对抗疫症的隐形战争却正在我们的身边发生。世界卫生组织正式发出了全球旅游警告，呼吁旅客和商人，避免到非典型肺炎肆虐的香港和广东省，或是将行程押后。这也是世卫近十多年来，首次建议人们避免前往发生传染病的地区。非典型肺炎的肆虐，人类健康受到严重威胁，同时还演变出一系列的经济问题以及国际政治问题。这是什幺病毒？它是怎幺传播的？病源在哪？如何治疗？如何控制病毒，怎样才能不让它继续散播？一时间，千头万绪。 解说（当日新闻片段：抢购潮）：2003年2月10号，广州突然出现抢购潮，一些消毒用药品价格飞涨，据说可以做消毒用的白醋，当时在广州从一块半人民币的价格，飞涨到二十元，而很多抗炎药品更是卖到缺货。广州市很多大药房，擅自将原来六、七元一包的板蓝根提高到十五元人民币，而十六点八元一盒的抗病毒口服液更是卖到了二十元。 （同期　广州市民）：１００块一支醋、板蓝根啊，整个广州好象给轰炸了，不得了，没人上街，吃店“拍苍蝇”，一个人也没有。 市民担心会成为下一个中招者，除了抢购板蓝根和白醋，还爆发了抢米、抢盐的风波。在2月10号到11号，广州的街道出现了萧条的景象，酒店、餐馆以及各种娱乐场所都无人光顾。 原本在２月初，广州人听说，有一种致命病毒在快速传播，症状和肺炎差不错，一旦被传染，很快就会发病死亡。 主持人：就在人们陷入莫名的恐慌时候，各种版本的谣言也在迅速传播。人们通过手机短消息、电子邮件等互相传递着不明确信息，事件的表述也在不断地被夸大。 “上午得病，晚上就死”、“打个照面就死人”说、“怪病”说、“医护人员大批死亡”说等等。 解说：（澳门、深圳当时抢购画面）从2月10号开始，神秘怪病的恐怖消息很快蔓延到澳门、珠江三角洲内的深圳、珠海和东莞等城市。2月12日，这些地方也出现抢购食盐和白醋的情况。据说当时在潮州，一瓶白醋居然卖到了一、二百元。而一些排队购买食盐的人接受访问时声称，有人说以食盐洗澡有杀菌作用，能防止肺炎。

非常秀

主持人：广东地区的人们忽然被笼罩在病毒的阴影之下。人们并不清楚这是什幺疫症？该怎幺预防病毒？被感染的人是怎幺染病的？死亡的人数又是多少？而疾病却在无声的蔓延。 解说：2月初，一个9岁的香港男孩发烧送往医院后，医生怀疑他染上了H5N1禽流感病毒。因为他们一家5口在春节期间去过福建探亲。他的爸爸和妹妹，当时先后出现肺炎的症状，在当地医治无效先后去世，死因不明。事件发生后在香港引起关注。 主持人：2月12号，一名叫做刘京伦的老教授从广州中山医学院到香港访问，他在九龙京华酒店9层住了两天，而在2月12号到3月2号期间，酒店里的5名住客，包括3名新加坡旅客和2名来自加拿大温哥华的旅客，以及一名到这家酒店拜访朋友的香港居民随后分别出现了肺炎症状。当时这六个人都住过这家酒店的同一楼层。这名老教授后来在香港过世，他在香港的妹妹、妹夫也因为照顾他而发病。 解说：香港卫生署翻查了京华国际酒店的住客名单后，发现约有60至80人，曾经入住受怀疑散播病毒的第9层客房。卫生署联络各国驻港总领事馆，协助追查这些旅客的健康情况。酒店在发现疫情后，并对第9层的4架电梯以及对其它楼层进行了标准消毒工作，一度将整个第9楼层的客房封闭，直到到卫生署确认没有病毒后才恢复开放。 同期（香港卫生署署长　陈冯富珍）：我们相信现时的病毒已在那间酒店消失，现在没有证据显示这疾病仍然活跃在那间酒店。 解说：但是，这位已经在香港过世的内地教授又是如何染病的呢？在广州市一直参与治疗非典型性肺炎的医生说，这位教授很可能受一位来自中山的海鲜批发商所感染。这个批发商受感染后，从中山来到广州的医院医治时，除了刘教授外，也有很多人因为接触他而受感染，跟香港的情况非常相似。 （同期　广州市第一人民医院呼吸内科医生　曾军）：接触到的七八十个医护人员全倒，就这幺一个人就搞倒了七八十个人，香港也是一个就搞倒七八十个，这有惊人的相似之处。 主持人：3月10日前后，香港威尔斯亲王医院数十名在8A病房工作的医护人员陆续出现发烧、咳嗽等症状，证实感染非典型肺炎，住进深切治疗病房。他们的一些亲友和曾到过8A病房探病的人，也开始发病。这家医院也随即成为这次“非典型肺炎事件”的风暴眼。 （同期　中文大学生物学系教授　谭兆麟）：这个病毒真的很厉害，这次几乎无法控制，这幺的感染者，你怎么做呢？ （同期　香港大学生物学系教授　袁国勇）：如果我现在防病毒在这里，我接触了它，再触摸我的眼睛，嘴巴和鼻子就会受感染。 解说：8A病房的染病之谜，其实就是前面提到的那名到过京华酒店看朋友的香港居民，他在探访朋友后染病，住过威院的8A病房。他是在京华酒店受感染后，将病毒带到了威院。3月13号前后，香港广华医院、东区医院相继出现感染情况。香港全城恐慌。

非常秀

（同期　女士接受采访：）我觉得这次是最惊的一次，接触到都不知道，这样给我们的感觉是惊怕！ 解说：病毒在3月中旬开始蔓延到香港社区。商业机构、图书馆、私人住所不断爆出受感染个案。住在牛头角淘大花园E座的一名男子，曾经到过威尔斯亲王医院的8A病房，探望被证实感染了非典型肺炎的兄长，也在3月24号发病。香港卫生署后来怀疑，他就是淘大花园的病毒源头，住在这栋大厦的最初被证实感染的非典型肺炎７个人就是这样染病的。淘大花园也由此成为香港非典型肺炎爆发的又一个风暴眼。3月26号，香港特首董建华发表讲话，说香港情况严峻，形容事件为“疫症”。3月28号，淘大花园感染者人数上升到63人，3月31号，淘大感染人数增加到213人，卫生署向淘大花园E座居民发出隔离令，规定所有住客10天内不准出入。 主持人：实际上，广东省早在去年１１月份到二月间就爆发了两次非典型性肺炎潮，并有致命的个案发生。距离广州198公里的河源市，是较早前官方公布过的第一例非典型肺炎的首发地。去年12月15日，当地紫金县的两名市民，因感冒发烧先后到佛山河源市人民医院就诊。这两个人的病症相似，都是发冷、发热、咳嗽，后来分别被转送到深圳福田医院及广州陆军总医院。世界卫生组织来到广东进行调查后，证实最早爆发的个案是在广东佛山及河源，在今年的2月初开始扩散到广东的中山、江门、深圳等地。 可是这种说法却遭到了河源市人民医院谢金魁教授的强烈否认。他反驳说，河源的首宗病例其实是从深圳传过来的。当时那名叫做黄信初的病人，2002年12月5日病发后，先去过深圳福田医院，然后才转到河源的。据谢教授讲，这名病人在深圳担任厨师的工作，与野生动物有紧密的接触，所以不排除有关病毒与野生动物有关。 解说：据说这名35岁的男子，因为发烧呼吸道症状入院后病情比较严重，用普通药物医治后仍是高烧不退，透视肺部有大片阴影，而且很快出现呼吸紧迫症状。院方随后将他送往广州军区总医院。之后不久，医生和曾接触过这名黄姓病人的多名护士都病倒了，并出现了和黄先生相同的症状。目前这位黄先生已经康复出院，但他拒绝接受采访，并且否认自己曾患过肺炎。 主持人：世界卫生专家小组在这次的调查后也提出了三种可能致病的原因：第一，导致非典型肺炎的病毒是复合病毒造成的，第二不排除来自动物的可能，另外还指出源头未必在内地。而病毒的复合性也正是这次的非典型肺炎毒性高的一个原因。虽然世卫专家小组没有找到一个特别的职业及动物，和这次的非典型肺炎有直接关联。但部分医学界人士认为，在初发患者中有不少人是从事餐饮行业的，也不排除非典型肺炎可能与动物或野味有关。 解说：蔓延全球的非典型肺炎，医学专家们在患者身上发现了至少四种病毒。香港中文大学发现的副黏液病毒、香港大学发现的冠状病毒、德国医生发现的衣原体病毒以及其它医学界发现的一种不知名的病毒。 （同期　中文大学生物学系教授　谈兆麟：）我们做小儿腹泻都是用病毒来做测试，这种病毒叫冠状病毒，它的症状象是腹泻，小猪出生一个月后，会产生腹泻情况，是引起这个病的一个情况，当然在猪、狗和不同种类的动物，都有这种冠状病毒。 （同期　香港大学生物学系教授袁国勇：）我们开始找到一些基因是这个冠状病毒，三四个小时就能测试到，有了这个测试后可针对性给药。 主持人：就在香港被非典型肺炎笼罩在一片愁云惨雾中的时候，病毒也正在无声地通过飞机的传播肆虐全球。数周内扩散到新加坡、加拿大、等其它地区。世界全球化，也使得非典型肺炎迅速全球化。

非常秀

《世界瞬间１》世界各地爆出非典型肺炎的最早情况： 2月底，一位曾经访华的美藉华人，在越南旅行出现发烧症状后，曾在一家法国医院看过病，后来在3月6号的时候包机到香港看病。3月13号不治身亡，他在越南时呆过的法国医院的医护人员相继染病。 2月底，3名新加坡人访港回国后，被证实染病。 3月初，一名加拿大藉女子来香港探亲后，回国后病发，3月5号去世，她的儿子同样受到感染，在3月13号去世。 3月30日，一名由北京返港的港龙乘客证实受到感染。 在世界卫生组织发出旅游警告后，英国、美国、挪威等国家也纷纷呼吁国民避免来香港。 旁白（最新病情）：大规模疫情爆发后，和淘大花园相邻的花园再次出现大规模感染。 主持人：作为非典型肺炎重灾区的香港，整个三月份都笼罩在肺炎的惊恐中。因为染病的个案，不再是接触病人的高危险群：医护人员，病毒更借由探病者在不知情的情况下带入了平民百姓家。加上香港住房的强密度，使非典型肺炎在社区肆虐。 解说：香港牛头角的淘大花园共有19座，住户达17000人，另外还有上百家的商户。当时在淘大花园E座七、八号单位发生大规模感染后，部分住客十分惊慌，带着行李搬出去住，暂时避难。整个淘大花园也变得一片死寂，商场内的商户关门停业，市民们也不敢进到这个屋苑。 解说：调查染病原因的工作人员认为，病毒的传播途经除了不排除近距离飞沫传播之外，还有可能是透过大厦公用设施或内部结构散播。这次大规模的感染，很有可能是带有冠状病毒的粪便，随污水系统带到了污水井，在清洗污水井的时候又把病毒带走，而紧挨着污水井的抽风系统又将病毒吸走，排气管再将病毒带上平台排出，随后通过风吹向E座的七、八号单位。当居民开启浴室抽气扇的时候，病毒就是这样被抽入了室内。 主持人：淘大花园出现的集体感染，令人们担心，病毒除了通过近距离飞沫传染外，还会通过空气传染，甚至机会很可能大于飞沫传染。出现新的传播模式。 所以在淘大花园爆发大规模疫情后，3月31号香港卫生署发布了隔离令。一百多名警方及民政总署人员，向那里二百六十四个单位逐家逐户的拍门，派发通知，告诉居民们在隔离令的期限内，没有许可不得出入大厦。 解说：而就在隔离令颁发的36个小时后的4月1号凌晨，政府又改变了主意，要求住户们按政府的安排，统一迁往一个度假村进行隔离。而这一变动，一度引起了淘大居民的不满，说自己遇到了生平最大的玩笑。经历一夜的折腾，睡醒后,还要为洗手间问题抗争一整天。原本心平气和的淘大E座居民，抱怨政府当他们是白老鼠。

非常秀

（同期 卫生署署长　李绍鸿）：我们要防止全港性的疫情，需要雇主和社区人士的合作，当然个人的自由会有不方便。 解说：其实参考一些同样发现有非典型性肺炎病例的国家，虽然病例比香港少，病发比香港迟，他们却更早推出了强制的隔离措施，比如新加坡早在3月27号就已下令中小学校停课，并隔离了７４０名曾经同非典型肺炎病人接触过的国民，要他们留在家里７到１０日，不能外出和人接触。新加坡政府还派人巡查，如发现有违法，将会罚款５０００到１００００坡元，就是大概２万到４万港元，另外，还将所有初中以下的学校停课１１日。加拿大的多伦多日前也宣布关闭一间小学，当地卫生局更下令将曾经接触过病者，并由病征的医疗人员及家属，软禁在家１０日作为隔离。而香港政府却在首次发现病例后，接近２０日才采取隔离措施，医学会会长认为香港这幺晚才进行隔离措施效果不会比外国好。 （同期 医学会会长　劳永乐）：但香港许多地方都有病例不同的工作岗位、行业都有，所以患者可能接触的人很多，要隔离所有的人数目会很大。香港已经错过了向少数人实施严厉措施的机会。 解说：不过有香港立法会议员认为是否采用隔离政策要视病情传播的程度，最重要视要向市民解释清楚！ （同期 立法会议员吴霭仪：）过去霍乱时都做过，就是将染病的人或接触过染病的人隔离到一个地方，如果为了防止病情传染有必要进行进一步措施，但要和市民解释清楚。 主持人：其实香港在６０和８０年代先后发生过两次霍乱疫症，在１９８６年，香港发现３０多宗霍乱症，当时宣布成为疫埠，但不到一个月就控制住了疫情，而在１９６１年和１９６４年期间，东南亚爆发霍乱，加上当时香港处于干旱时期，存水量不足，政府围建水塘储存雨水，加速了霍乱疫症的蔓延，港府立即强制带菌者和其家人入住隔离营。 （同期 卫生署署长　李绍鸿）：当时我们晚上十点到他们住的地方，我们得到景物出的协助，当时一间屋子由五六十个人住，市民很合作，当然也有不方便，他们也接收十日的隔离，他们去到隔离营，消毒人员就可以全面的工作。 主持人：就在4月1号凌晨，淘大花园E座的居民进行隔离的时候，一名岭南大学的学生以“明报专讯”的名义，透过新闻组及icq发放“董建华及梁锦松突请辞‘的假消息。和他的同学开个愚人节大玩笑。他说在假消息在新闻组发放后，他立即补上“愚人节快乐”的字句，告诉其它人这只是在开玩笑。 解说：可是没想到，后来另一名少年照抄假消息时，还加插了香港宣布成为疫端口的假消息，更贴上了《明报》网站的外框，令消息更有说服力，跟朋友开个更大的愚人节玩笑。可是，他们没想到的是，这个愚人节玩笑，竟然在恐慌的香港市民中引发了抢购潮。 主持人：非典型肺炎在香港爆发，情况一度陷入不明朗态势的一个主要原因是，面对来势汹汹的前所未见的病毒，前线医护人员刚开始并不知道如何保护自己，有消息说，一次为病人插喉管治疗的时候，病人的痰突然四射，污染了周围并没有戴上足够防护设备的医护人员，也有消息说，因为初期没有这种新型病毒的医疗资料，医院一度实用喷雾式治疗法，使得以飞沫传染的新病毒更快速的在医院散布。3月８号威尔斯亲王医院的医护人员被相继感染后，当时病况不明，医护人员也忧心忡忡；紧守岗位的疲于奔命，却又充满无助。疫症在三个星期内迅速蔓延。即使做了防护措施，但是……医护人员因接触病人而染病。

非常秀

解说：梁秉中是香港肺炎重灾区威尔斯亲王医院的医生，他批评政府对传染病的蔓延一点警觉性都没有。 （同期　梁秉中）；香港爆发非典型性肺炎以来一直淡化事件，指病毒并未在社区蔓延，社区组织协会批评疫情恶化市政府一手造成的！ （社区组织协会病人权益干事彭鸿昌）：譬如杨局长当被问及病毒源头是否来自国内时，他都支吾以对不去直接承认！我相信这样就不能提高市民的警觉去了解病毒的源头，并且避免去那些地方。 解说:香港首位医护人员感染的个案，就是在这家位于沙田的威尔斯亲王医院。到3月中旬，这家医院在5天内，有超过20名的8A病房的医护人员也被感染。事件也因此而变得不寻常了。我们找到了威院深切治疗部内科医生 Tom Buckley当时写下的《医生日记》。 配音…贴图片（男声）：“现在，我们每天3次彻底清洁深切治疗部，连空调和排水系统都会清洁。以前医生走到哪里，口袋里都会插着一只笔，现在医生进人深切治疗部前，都会放下自己的笔，进入ICU后拿里面的笔用。” 解说：非典型肺炎在香港爆发的初期，就连医护人员都被击倒了，眼看着自己的同事一个个病倒，亲眼目睹病毒在空气中肆虐，Buckley医生在日记里是这样描述当时的情形的。 配音…配空镜（男声）：“第一个星期，医护人员的士气都很低落，因为这个规模的传染病实在太久没有出现过，无论是医护人员和医院的行政人员都没处理过这种情况。 医生的职责是治疗病人，很少要担心到自己的安危，但在刚开始时，大家都抱着上战场的心情来上班。” 主持人：Buckley医生说，不知道这场非典型肺炎什幺时候会过去，但他相信在肺炎过去的哪天，威院会成为更好的医院。因为他认为这件事增加了医院的凝聚力。而威尔斯亲王医院首批患上非典型肺炎的医护人员，已经有9个人在同病魔顽强对抗3周后康复出院了。当这群面戴口罩、带电倦容的战士们斗志高昂、高举胜利手势高呼：“我们一定赢”时，他们也希望能够让更多的人知道，非典型肺炎并不是不治之症。 （同期　康复医生王昭明）：以往每日，我们都会经过这个大堂，但今天在这里意义不同，因经过3个星期治疗，我们终于康复可以出院，并在这里亲眼看到市民的心意卡。 解说:王昭明医生还说，他病发后的第8天时最难受的，呼吸困难，连转身也会喘气。但他说，他从未绝望，从没想过会死，虽然对病毒了解不多，但他相信严重的只是少数，相信病情能得到控制。他还说，作为医生以往都是在巡房时看到病人在受苦，但是经历过这次，他才真正感受到病人的心情。 （同期　康复医生王昭明）：这段日子对我将来行医很有帮助，复元后我会尽快重返岗位，协助治疗肺炎病人。 解说：威院病倒的医生康复站出来的讲话，是要给香港市民以决心和勇气，全民皆兵对抗疫症。 （董建华）：要打赢这一仗！ 主持人：非典型肺炎在香港的传染，不仅使整个社会蒙上了公共卫生方面的阴影，更严重打击了香港正在缓慢复苏的经济。香港还没有完全走出金融危机的困境，如今非典型肺炎的流行，使香港经济雪上加霜。 解说：近来香港的购物中心、大小商店、餐厅饭馆，即使不是门可罗雀，也是生意清淡，经营者无不忧心忡忡。香港零售管理协会表示，由于本地消费，包括旅客消费，因非典型肺炎爆发影响，整体零售业销售额相较正常情况，下跌超过一半。 （同期香港商会主席　翁以登）：谈对香港经济尤其是旅游业、零售、饮食行业的影响很大。 解说：香港零售管理协会预期，如果非典型肺炎问题持续，预料料短期内将有更多零售店铺结业，失业率会因此上升。自１９９７年金融风暴后，香港港零售业已受到严重打击，加上消费市场疲软、通缩及高失率业持续，去年零售业总销货额与２００１年相比，销货额及销货量分别下跌４﹒１％。 （翁以登）：短期内肺炎对香港经济的影响甚至比９７金融风暴更厉害更广泛。 主持人：世界卫生组织为防止病毒由香港及广东散播全球，五十五年来首次罕有的发出针对个人的旅游指引，无限期呼吁全球旅客及商务人员不要到香港及广东省。实际上在世卫组织发出旅游通告之前，已经有不少商业机构及旅游机构取消来港。不但如此，泰国规定从香港到泰国的旅客必须戴上口罩，马来西亚政府更宣布暂定发放旅游签证香港旅客。 解说：香港是世界主要贸易中心，现在非典型肺炎影响了香港的出口。香港出口商会表示﹐该会早已将香港今年的出口增长预测﹐由去年估计的百分之六下调至百分之四﹐该会将再用两星期时间观察情况﹐若非典型肺炎仍然持续扩散﹐或会考虑再调低该项预测。国际信贷评级机构预计，香港今年经济增长只有2.6%，香港经济界更认为，香港今年的经济可能出现负增长。一家经纪公司也警告说，非典型肺炎(SARS)对亚洲经纪的破坏可能超过伊拉克战争。道琼斯通讯社发自新加坡的报导说，从中国到新加坡，由于人们取消前往疫区的飞行，许多人们都闭门不出，经济前景正在暗淡。纽约时报发自香港的报导说，这种高度传染性疾病继续蔓延，影响从香港到全球的商务活动，破坏了复杂的供应链，强迫从航空公司到银行业做出调整。对SARS的担心，影响到许多行业，许多大投资银行的经济学家都在降低东亚经济增长幅度，尤其是香港和新加坡。 主持人：4月3日的瑞士巴赛尔珠宝钟表展，瑞士因香港肺炎问题恶化而拒绝香港厂家入境参加钟表展。香港是世界主要钟表产地和出口地，现在香港的主要竞争对手瑞士利用这个机会，插了香港一刀。香港工商及科技局局长唐英年表示，担心相类以的情况会持续出现，因此特区政府现在的当务之急是避免同类事件再度发生。特区政府收到瑞士政府正式通知，要求香港参展商进行一系列非常严格的身体检查，才准许他们参加展览。香港参展者认为，此举会导致他们承受巨大的损失，所以决定全部退出展览。 解说：在瑞士巴赛尔举行的世界珠宝及钟表展，是业内一年一度的盛事，全球厂商即买家都会云集在那里。它可以说是钟表、珠宝行业的武林大会，商家全年的订单都会因此而受到影响。香港政府耗资二千九百万筹备，三百多个参展商的投资，也超过了五千万。所以，这次被瑞士政府拒之门外，对香港珠宝、钟表行业是一次严重的打击，估计会令香港的三百多家参展厂商，损失至少数十亿元的生意额。他强调，贸易发展局一定会向瑞士政府索偿，以弥补港商损失。 香港工商及科技局局长唐英年表示，对于有商会认为瑞士借非典型肺炎事件，打击其竞争对手，唐英年响应说，瑞士政府贸易部部长去年年底，曾与特区政府展开建设性的讨论；加上瑞士有不少商品出售予香港，如表芯、药品等，因此双方关系良好。但这次事件无疑对双方关系造成一定的打击。 主持人：受非典型肺炎影响的另一个重要行业是航空业。香港是世界航空运输中心之一，如今也被非典型肺炎波及。香港的机场管理局表示，香港港出现非典型肺炎及世界卫生组织向旅客发出呼吁暂时不要到香港和广东，导致对航空交通需求下降，航班取消数目自４月份开始均显着增加。根据已收到的航空公司通知，在４月份编定航班总数中，有１７％航班已被取消，也就是说，已经有近二成的航班取消。 解说：四月的复活节是航空公司不可错失的黄金档期，但由于非典型肺炎和美伊战事，国泰航空公司宣布5月前，削减航班每周达108班。日本前往香港的旅客数目近日急遽下跌。日本航空(JAL)一班由大阪关西机场往香港的客机上，只有22名搭客，载客率只有8.4%，另一班由东京前往香港的航机，也只有35名搭客。 主持人：非典型肺炎对银行业务也造成了不利影响。香港银行界人士表示，事件拖延下去，将会令失业率进一步上升，阻碍银行界降低信用卡撇帐率的进展，另外，香港社会的消费及投资意愿受到打击，导致消费信贷以及企业贷款需求萎缩。一家本地银行就说近期私人贷款申请宗数已减少三至五成，也就是减少了近一半，这对银行是沉重的打击。 主持人：房地产是香港经济的支柱，是香港近年经济困难的重灾区，还没有恢复元气，现在又受到非典型肺炎事件影响, 4月份本地楼宇买卖成交将较上月大幅减少,楼价也备受压力。代理行并因此调低了原来对第二季度以至全年楼市的预测。 解说：一家大地产行估计,该行4月份的成交金额将比3月份下跌达40%,甚至可能出现亏损。另一家上市的地产行表示,今年首季整体楼价已下调逾7%，截至3月底止,再有5,204个选择第二次住宅贷款的业主沦为负资产(抵押贷款额高于物业市值)，假如非典型肺炎事件持续，第二季香港的楼价会再进一步受压，一手住宅负资产问题将更趋严重，对社会安定有不利影响。 解说：在这突如其来的危机中，香港政府除了全力迎战非典型肺炎，也在设法减轻病情对经济的影响。香港政府高层将推出一些宽免或援助措施以援助经营者。成立贷款基金是政府考虑的方案之一，这是为了让受肺炎疫潮影响最深的行业取得资金周转，渡过难关。政府讨论过各个可行方案，包括立法会七党派在上周提出一个涉及22亿元公费的全民减差饷（地产税）、水费及排污费建议。不过，当局认为政府财赤问题仍然严重，不宜作全民宽免。香港政府正研究设立贷款基金，特别向受非典型肺炎影响最深的行业提供贷款，为这些行业雪中送炭。香港政府评估，各行各业中，以旅游、饮食、零售及娱乐行业受肺炎影响最大。显然，政府的帮助可以鼓励这些行业并且使它们获得实质的援助以度过难关。香港如今正面临前的所未有的危机，更需要全民同舟共济对抗疫症，令香港重拾生机。 主持人结束语：近20年时间，在越来越全球化的时代，世界各国一直也在不断的共同面对着各种新病毒对医疗机构的冲击。此次蔓延全球的非典型肺炎并非个案。传染病爆发扩散的速度和广度，随着人类跨越彼此国境的脚步的加快，以及人流的增加而增加。危机的爆发，也让我们看到，连串突如其来的疫症与经济全球化有很多密切的联系。在面对全球化风险的时候，疫情的控制和预防是重要的一环。人类在享受到了更多经济增长和生活便利外，而疫症等风险的扩散也同样在增加，人类在未知病毒面前，也显露了脆弱和坚强的一面。面对这种挑战，每个国家、