《色·戒》观后感---义士爱上汉奸未始不是真实的人生

小歌

一篇很有意思的观后感，转帖自（转自南方都市报）

从香港看完足本《色，戒》回来，很是接受了一番朋友同事的咨询，那次第俨有学成归国的醉意。不过说来说去，兴奋点总是在床上，不免让我这个中年男人有点被误会的落寞。人届中年，又是男人，换个搭档老片重拍的贼心难说没有，但意念也不全然守在下半身，而还有点对人情事理的感悟。因此我要呐一声喊：列位看官，《色，戒》之大，不是只能容得下一张床的。

说我伪装崇高么，请看看内地版（亦可称为洁本）《色，戒》吧。经专业娱记的比较研究，发现洁本比足本少了13分钟的戏份，剪掉的内容包括：杀人戏由八刀变为一刀，情欲戏由五场变为三场，这是“量变引起质变”的具体实践；女上男下的性爱姿势因乾坤颠倒而被视为有违天道，而保留的激情也只写在脸上，至多看到脖子，不妨视为针对当年苏修对我“卡脖子”的恶搞；难民横尸街头的画面也被剪去，估计是担心引起某些观众的不适，而未必有其他考虑，毕竟这与电影《活着》中的战地凄凉还不一样。

这些都不会让人意外―――严打色情暴力是内地的一贯政策嘛，让人意外的是一处台词被改了。在足本中，王佳芝接受易先生的“鸽子蛋”（六克拉的钻戒）后防线崩溃，催对方“快走快走”，以免被埋伏在珠宝店附近的同伴（特工）暗杀；在内地版中，王佳芝对易先生说的则是“走，走吧”，很像时尚男女嘴里的“let‘sgo”，自然但也轻飘。据说这样修改是为了表明作为参与暗杀汉奸的义士王佳芝并未变节，而只是狡猾的汉奸自己觉察到形势不对才逃跑的。恕我直言，这一改，无异于黄河改道，直使电影偏离了固有逻辑，李安导演在情欲之外还想传达给观众的意涵一时化为乌有。

我看《色，戒》，固然也震撼于轰轰烈烈的床戏，但转念一想，男女之间那点事再怎么折腾不也就那样么，所以我就在冷如冰箱的电影院里（冰镇了我纷纷的情欲）想出了这样一番大道理―――

对于爱国者和革命者来说，那些整天打牌吃馆子穿金戴银的伪官太太自然不足为训，就是那些在太阳旗下讨生活的小市民大概也是有待改造的庸众，但对后者而言，生活或者生计才是最重要的，虽然也可能不乏对入侵者的腹诽，但表面文章还是一点也不含糊。小市民不敢拒绝与入侵者合作，信奉“吃饭哲学”，这可能是大时代之下更具普遍性的现实。青年学生确乎富于道德激情，但当遭遇挫折烟霞散尽，难保不会加入麻木市民的洪流而泯然众人。这固然可以说是理想的陷落精神的颓败，但也未始不是真实的人生―――所谓“形势比人强”，在那酷烈的时局中，个人的意志与理想难以与软弱的人性匹敌，在电光火石的关键时刻，义士居然对汉奸动了情。如此刻画，岂非更能凸显时代的悲剧？

可是在我们这个飘散着革命理想主义的地方，义士就是不能爱上汉奸，这是个不容置疑的立场问题。王佳芝的民族气节至死不变，就证明了人民的绝大多数都是好的，就证明了“我呀，还是相信群众”。但吊诡之处也就在于此：相信电影中的群众却不相信电影院中的群众，其实，义士王佳芝爱上了汉奸，并不意味着汉奸就是可爱的，这本是一道简单的形式逻辑题。

kathy

本以为小歌已经抢先去欣赏过了，还打算来看看小歌的原创影评呢

audio

94，不过恐怕都是想等足本影碟版的啦。

TOM

汤唯的样子就像个大二的女生，怎么看怎么普通，怎么看怎么嫩，跟梁朝伟凑一块瞅着就别扭。罢，无论足本还是洁本（没这戏之前，这词好像专属《金瓶梅》），还是省了吧，何况，俺从来不喜欢趟这种时髦的浑水。

鲜橙多235

足本就脖子下面全露，洁本就是只露到脖子下13厘米处，往下的镜头全部卡擦........！

小歌

以下是引用kathy在2007-11-2 13:14:00的发言：
本以为小歌已经抢先去欣赏过了，还打算来看看小歌的原创影评呢

哈，不想费这个心了。

4112360

思考思考--民族,国家,地球,宇宙.斗争,战争,入侵,汉奸--非常笑话.

根源是日本,可日本说:我的出发点是好的,真他妈笑死我了,小日本.

小诺

大概是我意会，我认为，电影里有关于“大”与“小”的颠覆，而且这颠覆很有戏剧张力。

通常，爱国救亡的情怀是“大”，儿女私情则是“小”，在战乱年代更容易被忽略不计。作为普罗大众的男男女女，通常微弱如尘；“刺杀汉奸的义士”，则是一个表示伟大的身份标签。

王佳芝原本很“大”，有救国热忱，虽说这热忱多少带着天真懵懂；她要去刺杀汉奸，成了一个伟大的义士。后来她变“小”了，她与世间男女一样，陷进儿女私情中。为着“小”的儿女私情，她舍弃了“大”的救亡情怀与义士标签。

由大而小，这是一个还原、回归的过程。“义士”不再是义士，只是“人”。“人”，才是最大。男女间的情意，也远比“爱国救亡”更具普世意义。

《色戒》，是人的角度和高度。

至少在我有限的阅读及观影经验中，呈现这一过程的不多，除了《色戒》，《英国病人》也算一个。更多作品呈现的是“由小而大”的过程，由一个普通人，变成英雄，具备各种崇高伟大的情感和思想。

TOM

《色戒》可以与《英国病人》相提？

小诺

呵呵，那我要回头再看一遍《英国病人》了，几年前看过，当时还小，理解不深。