【经典回忆】《现代启示录》(Apocalypse Now)

luoluo

导演：弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola 主演：马龙·白兰度Marlon Brando 　　　罗伯特·杜瓦尔Robert DuVall 　　　马丁·西恩Martin Sheen 　　　劳伦斯·费什伯恩Laurence Fishburne 　　　丹尼斯·霍珀Dennis Hopper 类型：战争 级别：R 片长：196分钟 发行：米拉麦克斯公司Miramax 重映日期：2001年8月3日（纽约、洛杉矶）

《现代启示录》是弗朗西斯·福特·科波拉1979年拍摄的经典名作。当时，受政治环境的影响以及为了迎合主流观众的胃口，该片曾删掉长达49分钟的内容。20年后，科波拉在电视上收看这部旧作时，深感当时的“顺从”给它带来的缺憾。也许，经过这二十年的风云变幻，如今的观众已趋向成熟，可以承受当初大刀阔斧剪去的那些个性独特和带明显政治意味的情节。于是，在科波拉的策划下，这部惊世之作终于恢复其本来面目。 　　果然，科波拉此举令观众大开眼界：新版《现代启示录》显得更为丰满、成熟。不仅主题表达更加中肯、深切，其节奏、气氛也更加富于变幻，196分钟的放映时间于不知不觉中一晃而过，毫无臃肿拖沓之嫌。 　　该片情节框架大体取自英国作家约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）的小说《黑暗之心》（Heart of Darkness），只是对时代、背景和人物作了一番调换而已。影片追随美军情报官员威拉德（马丁·西恩）上尉逆河而上深入柬埔寨国境——他此行的任务是除掉库尔兹上校（马龙·白兰度），一个精明强干又狂妄自大的职业军人。库尔兹在深山密林内纠集一些土著居民组成军队，占山为王，独霸一方，成为不可一世的独裁者。影片真实、生动地描述了千奇百怪因战争而引发的疯狂：高视阔步、目空一切的基尔戈上校（罗伯特·杜瓦尔）率领直升机打击目标时竟疯狂地陶醉在瓦格纳歌剧的乐声中；前来慰问的“花花公子”俱乐部联欢会一开场便陷入不可收拾的混乱；在一个被越军围困的营队里，官兵嗜毒成性，指挥部门形同虚设，士兵一派散沙。所有这一切不过是威拉德上尉丛林之旅的序曲而已。在库尔兹的据点周围，展现在眼前的更是一幅可怖的画面：挂在树枝上的尸体在烈日下东摇西晃；叛逆者的头颅被割下示众。 　　诚然，79年版的《现代启示录》仍不失为一部传世之作，但它所表现的无情和残忍确实叫人有点透不过气来。而新版本不时让观众紧绷的情绪从威尔德上校充满杀机的冒险之旅缓和过来。影片开始不久，威尔德和他的部下一道窃走基尔戈上校视如珍宝的冲浪板，在这里，我们第一次看到威尔德上校开心的笑脸。另外，“花花公子”俱乐部成员再次抛头露面。在航行途中，威尔德一行与她们邂逅。由于她们乘坐的直升机燃油耗尽，只得向威尔德求助。威尔德则提出一笔交易，要求姑娘们陪他们每人半小时以换取燃料。这一充满猥亵、滑稽的场面让人体味到一种难以忘怀的天真和酸楚。 　　不过，最重要的添加内容当属那段在法国种植园内颇富传奇色彩的情节。威拉德的队伍在逆河而上的途中偶然遇到法国种植园主赫伯特·马莱斯（克里斯汀·马昆德扮）和他的庞大家族。家族内的种植园主们长期恪守上流社会的生活方式，尽管死亡的阴影无时不刻笼罩着他们。这段情节主要包括：在一次喧嚣的晚宴上，客人们慷慨激昂地争论着政治问题，以及威拉德同一位迷人的法国寡妇之间的风流韵事。看过这段情节后，我们会觉得，它仿佛那种超现实主义的梦境，有如西方殖民主义可望不可及的蜃楼幻景。不过，请听马莱斯在晚宴上意味深长的话语：“我们为守住属于自己的东西而战，而你们美国人总是为那些毫无意义的东西拼命厮杀。” 　　由于新版本采用了先进的染印着色技术并以杜比数字技术重新灌录了音带，因此，时隔22年，无论在音响和画质方面，该片依然堪称一流。 　　此外，新版《现代启示录》并不是简单地掺进原先剪掉的情节，导演对影片作了一番整体修改，使之更为丰满、细腻，对主题的思索也更加深入、透彻。可以这么说，经历一番脱胎换骨，这部作品终将成为世界电影史上当之无愧的永恒经典。

JEDI 文 美 1979 35mm Colour 203min. 法蘭西斯 柯波拉 Francis Ford Coppola 1980 奧斯卡最佳攝影、最佳音效獎、 1980 金球獎最佳導演、最佳男配角、 1979 坎城影展金棕櫚獎、國際影評人費比西獎 現代啟示錄一開始給我一種和當初看「金甲部隊」的時候相仿 的感受；妳可以體驗到男主角對戰爭那種中了毒似地複雜感受， 一度讓我錯以為，這也只是部反戰電影。 不，後來我發現法蘭西斯柯波拉要說的遠超出戰爭。 首先他花了非常、非常長的篇幅，讓你看到整件事情的瘋狂之 處 ─ 真正失控的是把人逼瘋的那個環境，而不是被逼瘋的那 個人，然後再帶妳看到那個被逼瘋的人。 這兒就跟金庸手下的東方不敗很像。神龍見尾不見首，在妳聽 了、看了那麼多「別人對他的看法」、「別人得到他對她自己 的陳述」之後，一直到妳已經對他甚至也出現了某種期待之後， 「那個人」才在最後的幾頁裡出現，然後消逝。 不過這個時候本質已經退居第二線了。「妳要見到他」的強烈 渴求，超越了「他」的存在而存在。「他」似乎不完全像妳所 預期的那樣，或者說「不止像」，還多了些甚麼。可是妳幾乎 被沖昏了頭，妳審判他、妳論定他……妳真的見到了誰？ 那是甚麼樣的環境呢？失落。遠遠超過失落的失落。連自己已 經失落都還不自知的失落。徹底遠離現實的花花公子玩伴女郎、 只為了衝浪而搶灘的軍官、嗑藥亂開槍的士兵。『我們先轟開 他們，再幫他們包紮……根本就是偽君子！』 馬龍白蘭度（別懷疑。雖然有人一直到片尾CAST打出來才開始 大叫：「剛剛那是馬龍白蘭度耶！」）說著，『妳有權殺我， 但是沒有權力審判我。』 妳想到了甚麼？搶救雷恩大兵？一切豈不是 FUBAR ？ 妳看到了。戰爭不是重點。柯波拉只是需要那樣空虛的環境： 『法國人打戰是因為這是我們的家；但是你們美國人打仗卻是 不知道自己為了甚麼。』還有更適合的地方嗎？ 這是一趟沿著河流的旅行。即使妳摸清河流了，也沒辦法掌握 它；它總是變化著。從源頭流向大海，也從大海流向源頭。 遠比「畏懼」更讓人畏懼的是「欲望」。想要看到「恐怖」的 欲望。而只有看清楚真相的人，才能夠體會到甚麼是「恐怖」。 在這裡柯波拉沒有像教父裡那樣，玩弄著莊嚴詩歌中的宰殺， 不過直昇機播放著女武神卻也是夠有意思的了。馬龍白蘭度死 去的時候，他的子民正在宰殺著牛隻。這牛隻也知道自己死期 已至了嗎？馬龍白蘭度喘著最後一口氣，像軍人般的死去。他 囈語著， "The horror..." "The horror..." ，不是嗎？ 「恐怖」啊。這麼一個人，這麼一個傳奇，也只不過是身限恐 怖而再也回不了船的一個人罷了。妳又見著他嘴裡的恐怖了嗎？ 人可以活、可以死、可以做任何事情。但是他的精神是否可以 真的存在？不被別人所限、甚至不被自己所限的存在？

[此贴子已经被作者于2005-12-7 13:17:48编辑过]

dawn555

看了，看不懂……

luoluo

呵呵，没得到什么启示？

vigranter

那在那里能买得呢？

zjize

多看几遍会懂的。 我喜欢这个片子！！