【推荐】《Malena》——西西里的美丽传说

DJandLC

片　　名：Malena / 港译：真爱伴我行 / 台译：西西里的美丽传说 导　　演：吉塞普·托那托（Giuseppe Tornatore）　 主　　演：莫妮卡·贝鲁奇（Monica Bellucci）　Giuseppe Sulfaro　 发行公司：米拉麦克斯（Miramax）　 影片类型：剧情（Drama）　浪漫/传奇（Romance） 首映日期：2000年10月27日 【内容简介】 战期间，遥远的西西里岛，有一个沉默的13岁少年，迷恋上全镇最美的女人——玛莲娜，他所做的惟有忠实而无助地凝视着这个女人，希冀从她的一切中获得点点滴滴的满足和愉悦。于是，从少年图图的眼中，我们洞悉了玛莲娜。 在图图拥有一辆自行车的那天，玛莲娜出现了，她出其不意的美不经意地催开了少年的情欲之花。从此，她成为他注目和追踪的中心，他跟踪这个美丽却收敛的女子，深夜违背宵禁走出家门，在玛莲娜的屋外偷窥她，并从偷窥中破解小镇人的谣传。深夜，玛莲娜拥着远在前线的丈夫的照片，度过寂寞的夜晚，所谓传说中的情人纯属乌有。于是，少年趴在海边的礁石上给她写不会发出的信：除了你的丈夫，我是你唯一的男人。海浪卷起来，思念和爱慕随风飘散。 美丽的玛莲娜犹如一只茧，包裹在小镇男人的觊觎和女人的嫉妒之中，少年骑着车，跟踪在她的身后，紧张焦灼地去注视她越来越值得怀疑的清白。而怀疑她与情人幽会的猜想释然之后，他更加放纵自己与玛莲娜的浪漫想象。 图图坚定不移地为捍卫玛莲娜的纯洁美好而战斗。向那些恶毒地议论她的男人女人杯中吐痰，包里撒尿、打碎他们的玻璃。而他的战斗犹如堂吉柯德向风车的宣战。一个失去生活来源的女人在战争中的绝望是一个连私改父亲长裤都会被痛殴的男孩无以援助的，人无力，去求神。少年以前所未有的虔诚对神像祈祷：求你保佑她，最多几年，然后我负责。迷恋里不仅是对性的憧憬，甚至包含了最不可能有的责任。 像一滴水在严寒中轻易地可以转化为冰，在战争的绝境中，玛莲娜从收敛而张扬，从贞洁到放荡。终于，这座曾经森严的城堡主动地向男人们敞开城门。目睹爱恋的女人终于失去了最后的尊严，少年愤怒地砍断了那神像的臂膀。 迷恋着玛莲娜的图图也沦陷了，沦陷在偶像的破碎中，在目睹玛莲娜与德国人在一起的情景后，他再也没有力量如过去般反击议论她的人，他晕倒并得了重病。而父亲的拯救方式则是把儿子送入妓院，在一个酷似玛莲娜的妓女身边，终于成为一个男人的图图恢复正常。 从《玛莲娜》中得出三条魔鬼词典的词条：何谓女人的善良，那是在自己的一切没有威胁的情况下表现出的一种姿态。何谓男人的责任：在占有和贪欲满足或即将满足时一个类似饱嗝的允诺。何谓女人的尊严，就是在衣食安逸无忧的情况下轻松昂起的羽翼。反之，也许真正纯粹的善良、责任、尊严，是在这一切前提都乌有的状况下依然保持的一种东西。但是如果那样，玛莲娜早就饿死了。网不破，鱼儿死了又能怎样？ 玛莲娜在青春美丽时从来没有获得女人的赞许，而战争结束时，小镇的女人们更是籍背叛之名，痛揍这个让她们在男人的眼里暗淡无光的女人。而那些曾经为她魂不守舍的男人竟然漠然视之，人性的弱点在此刻暴露无疑。就像开头孩子们透过放大镜对一只阳光下小蚂蚁的伤害，人类在对付弱者时毫不顾忌权利的滥施。当一切恢复平静，已不再那么俏丽的玛莲娜和丈夫相偕着回到小镇，那些曾痛打她的女人变得温和起来，她们甚至主动和她打招呼，把商品塞进她包中。在夕阳的余辉下，在菜市场平庸家常的和缓气氛中，面对已不再具有威胁的玛莲娜，女人们释然了。 《魂断蓝桥》的玛拉和玛莲娜的处境相似，战争中传来爱人的死讯，在希望破灭时用身体换取生存，战争结束后，玛拉自觉无颜面对归来的爱人和他高贵体面的家庭，于滑铁卢桥上自杀。以一个生命的消失来成就感觉中的完美爱情，未免过于凄美。而玛莲娜在被凌辱后选择离去，这个尊严扫地的女人依然爱惜生命。终于在某一天，和未曾在战争中死去的丈夫一起沉默而依然有尊严地回到了小镇。与其说是图图所祈祷、相助的结果。不如去相信人性中爱的宽容，饱受伤害的夫妻并没有在绝望中毁掉彼此之间的爱情。 最有勇气和坚韧的是法斯宾德导演《玛丽亚·布劳恩的婚姻》中的主角玛丽亚，在通告已死亡的丈夫出现的时候，她豪不犹豫地举起酒瓶，击向身边的情人——在战争期间，她靠之维系生活的男人。而丈夫入狱后，她又一边坦然做工厂主的情人，一边等待丈夫的归来。无论她做什么，都不妨碍其对爱情的信仰和婚姻的信心，直到她了然自己成为男人交易的工具之后，那种近乎毁灭的信仰坍塌才让她崩溃。以前，任何一种不得已的处境都没有办法伤害她。 从《天堂影院》中小托托对屏幕的迷恋，到《玛莲娜》中图图对玛莲娜那极至之美的迷恋。导演托纳托雷叙说的风格在影像、音乐呈现和摄影机机智又幽默的游移中展现。我们随图图注视的一切而冲动、迷醉，随着他的痛苦沉迷。 而少年图图的痛苦又正是托纳托雷的痛苦，美丽却不可及的玛莲娜犹如女神，而这种美妙的影像对一个导演也是不可请获的。在他十多年前的处女作《天堂影院》到这部《玛莲娜》，托纳托雷一直纠缠在对影像之美的深沉迷恋中，而少年图图陶醉又痛苦地进行着的偷窥中，他代我们表达了遇见电影的感觉。

DJandLC

美丽就是她的罪。 当玛莲娜优雅迷人的身影穿过人群的时候，整个小镇的一切都似乎只是陪衬，那是一种令人窒息的美丽，一种鹤立鸡群的美丽！她，总是吸引着周围所有男人的目光，也总是遭到镇上女人嫉妒的中伤。白天，高傲的她旁若无人的穿行在充满着欲火和嫉妒的目光中；夜晚，她抱着正在前线打仗的丈夫的照片跳舞。那时，她是一个美丽的天使。 当玛莲娜的丈夫被误传战死后，她的生活开始发生变化，天使开始被迫堕落。 当基本生活发生困难的时候，为了生存，玛莲娜不得不出卖她美丽的身体。她的父亲将门锁换走，不再认她。长舌妇们都在背地里议论纷纷，刻薄的诋毁中伤她，甚至将她告上法庭。 生活的每况愈下最终迫使玛莲娜由天使堕为妓女。 为了一口食物，即使是肮脏的小摊贩的手都可以在她美丽的身体上肆意抚弄。 当纳粹败退，盟军占领西西里岛的时候，女人们第一件事就是将玛莲娜拖出毒打。受尽屈辱的玛莲娜离开了这个小镇。 玛莲娜的遭遇是不公的，她有何罪？！ 那个在法庭上小丑般手舞足蹈的律师告诉我们——玛莲娜的美丽就是她的罪！ 在平庸的世界，只有平庸才能被接受。美丽的东西，要么被平庸同化，要么就在嫉妒中被毁去。 美丽的玛莲娜被嫉妒她的世界毁去。 影片似乎从美丽的毁灭中，诉说着世界的冷酷。 玛莲娜最美的时候应该是最初高傲的走在街上的时候，应该是她抱着丈夫的照片在浪漫的音乐中轻舞的时候。 随着这些的逐渐失去，周围世界的冷酷也在逐渐的体现。 战争年代的生活资源匮乏，使得天使堕落为妓女，因为没有人肯同情帮助这个寡妇。男人想占有她，女人都恨她。甚至她的父亲都在她最需要帮助的时候不再认她。而此时，镇上唯一爱她同情她的人却没有勇气和能力帮助她。 遭到镇上妇女毒打后，衣不蔽体、头发被剪的玛莲娜向正在围观的那些曾经陪她睡觉的男人们痛苦哀号，却没有人肯上前帮她。 玛莲娜的丈夫虽然是纳粹的士兵，但无论如何也都是为了这个小镇的居民所属的国家而战。而死讯传来时，全镇的男人都为自己有机可乘而感到高兴，连丝毫的同情和悲哀都没有。 当玛莲娜的丈夫失去手臂回来时，镇上的人嘲笑他，侮辱他，将他推倒在地。 一段青涩的暗恋，却是唯一的真爱。 玛莲娜的丈夫离开后，全镇只有一个人真正的同情她，关爱她。那是一个叫维力图的13岁男孩。但由始至终，她都没有认识过他，甚至不知道有这么一个人的存在。 他拥有第一辆自行车的那天，他第一次看到了玛莲娜，第一次有了生理反应。这也就意味着他青春期的开始。他对玛莲娜的暗恋是疯狂而执著的。他跟踪、偷窥、对玛莲娜充满性幻想，甚至从玛莲娜家里偷走内裤并疯狂自慰。——典型的处于青春躁动期的男孩。 但，他却是当时全镇唯一真正的关爱玛莲娜的人。——这点不同于镇上其他那些对玛莲娜只有欲却没有爱的男人。 当玛莲娜失去丈夫时，他幻想自己在安慰她。当玛莲娜被别人中伤时，他以恶作剧来报复。当玛莲娜开始堕落时，他为她祈祷。当玛莲娜的丈夫被人推倒时，他上前扶起他，并写信告诉他，玛莲娜其实只爱他一个。 然而，他却没有勇气和能力去帮助无助的玛莲娜。只能用一双忧郁痛心的眼睛眼睁睁的看着玛莲娜走向堕落、遭人凌辱却毫无办法。 美丽是孤寂无助的，青春也同样孤寂无助。 火车离开小镇时，人们向自己的亲人挥手告别。与此形成对比的是，玛莲娜孤寂的坐在车厢里无人理会。当然，还有车厢外的维力图，无法对要告别的人道别，同样的孤寂。列车开走时，他的视线伴随心爱的人一起远去。在他失去玛莲娜后，他坐在海边，默默的对着夕阳下的大海倾诉着孤独。 孤寂无助，正是两个人的共同之处。在平庸的世界里，美丽是孤寂无助的。青春是美丽的，所以，青春也同样的孤寂无助。 他们最终被世界所接受，是因为他们各自告别了纯情的青春和惊人的美丽。 当玛莲娜挽着断臂的丈夫再度回来时，她被人们接受了。但是，她已经不再美丽。也正是因为她不再美丽，所以才能被人们所接受。 维力图叼着香烟，陪着女友，看着不再美丽的玛莲娜像从前一样穿过人群。 他帮助玛莲娜拾起滚落在地的橘子，并说了唯一的一句对白：“祝你好运，女士。” 维力图告别了纯情的青春，玛莲娜告别了惊人的美丽，各自朝着相反的方向走去。他们将从此溶入各自的平庸生活。 而这段西西里的美丽传说，将被留在我们的心里。